Как назвать девочку? калмыцкие женские имена, их толкование и особенности наречения

Женские тюркские имена

Женские тюркские имена имеют красивое звучание. В их основе часто лежит корень, который означает «красота». Встречаются названия цветов, украшений, драгоценных камней и других красивых вещей, природных явлений и даже блюд или продуктов. Исторически сложилось, что женские и мужские имена у тюрков практически не отличаются между собой. Это расценивается как равное положение среди полов. Одно и то же имя могут давать как мальчику, так и девочке. При этом его смысл не меняется.

Айгюн лунный день
Айлин жизненная сила, дыхание, светлая; факел, светоч; луна; вдохновение
Айнур высшая + свет, луч; луноликая; мягкая; красивая
Альмина родинка Аллаха
Асыл дорогая; драгоценная; благородная
Бусат веселая
Гамалия трудолюбивая
Гатия подарок
Гюзел прекрасная; славная
Гюльчатай горный цветок
Зульшат радостная
Ильнара пламя, огонь родины
Инджу жемчуг; драгоценность
Олма яблоко
Рушания источник света
Сейрам любимая
Улана ветер
Чулпан утренняя звезда
Энже жемчуг
Яйла чистосердечная

Красивые узбекские имена для мальчиков и девочек

Современные мужские и женские узбекские имена очень красивы и разнообразны. Они формировались на протяжении нескольких столетий и вобрали в себя традиции имянаречения разных народов. Многие используемые узбеками имена имеют иностранные корни. Они были позаимствованы из тюркского, арабского, иранского, греческого и других языков.

Однако основное влияние на местную систему имянаречения оказала культура, обычаи и условия жизни узбекского народа. Родители верили в то, что имя наделено магическими свойствами. Считалось, что оно может воздействовать на своего владельца и предопределять его судьбу.

Ввиду этого, детей нарекали только теми красивыми узбекскими именами мальчиков и девочек, которые имеют глубокий смысл и лучшим образом подчеркивали индивидуальность ребенка.

Значение современных мужских и женских узбекских имен

Большинство современных женских и мужских узбекских имен имеют значение, связанное с положительными человеческими качествами. Считалось, что мальчики должны расти крепкими и мужественными.

Ввиду этого им присваивались имена, символизирующие пожелания храбрости, силы и непобедимости. Главными достоинствами женщин признавалась доброта и красота.

Чтобы развить в новорожденных эти качества, их называли узбекскими именами для девочек, обозначавшими душевность и внешнюю привлекательность.

Детей часто называли в честь героев легенд и известных личностей. Кроме этого, широко использовались имена религиозного содержания. Нередко новорожденных называли по их отличительным внешним чертам (родинкам, цвету волос и т.пр.).

Довольно часто применялись узбекские имена мальчиков, указывающие на животных. При этом для наречения девочек использовались слова, обозначающие драгоценности, цветы и небесные светила.

Многие из этих обычаев сохранились до наших времен. Вместе с тем проявили новые тенденции имянаречения.

Учитываются не только узбекские имена мальчиков, девочек и их значение, но и всевозможные астрологические показатели (соответствие знаку зодиака, гороскопу и т.пр.).

Список топ популярных узбекских имен для мальчиков

  1. Авлод. В переводе на русский значит «потомок»
  2. Аброр. Мужское узбекское имя, имеющее значение «господин»
  3. Азиз. В переводе на русский язык значит «почитаемый»/ «дорогой»
  4. Ботир. От узбекского «богатырь»
  5. Бенед. Трактуется как «фундамент»
  6. Бурхон.

    Узбекское имя мальчика которое означает = «защита»

  7. Дилмурод. В переводе на русский значит «достижение цели»
  8. Достон. Трактуется как «легенда»
  9. Нодир. Мужское узбекское имя, имеющее значение «редкостный»
  10. Шохрух.

    В переводе на русский означает «душа Хана»

Перечень самых красивых женских узбекских имен

  1. Асмира. Трактуется как «главная принцесса»
  2. Гулдаста. Узбекское имя девочки, имеющее значение «букет»
  3. Динора. Узбекский вариант имени Динара = «золотая монета»
  4. Зилола. В переводе на русский значит «цветок лотоса»
  5. Зухра.

    Трактуется как «красивая»/ «лучезарная»

  6. Интизора. Женское узбекское имя которое означает = «долгожданная»
  7. Нигора. Имя, означающее «возлюбленная»
  8. Олма. В переводе на русский язык значит «яблоко»
  9. Фархунда.

    Узбекское имя девочки, имеющее значение «счастливая»

Самые популярные узбекские имена мальчиков

  • На сегодняшний день наибольшей популярностью пользуются такие мужские узбекские имена, как Сардор, Бехзод и Достон.
  • Кроме этого мальчиков часто нарекают Шерзод, Бухрон, Жасур, Отабек, Ислом и Улугбек.
  • В список наиболее распространенных имен в Узбекистане вошли и такие, как Нодир, Алишер, Ботир, Дилшот и Азиз.

Традиционные татарские

Традиционные татарские имена имеют тюркские корни. Они происходят от слов, пришедших из этого древнего языка. Многие из них составные. У них – красивое поэтичное звучание и еще более поэтичное значение. Например, звук «ай» означает «луна», а звук «сылу» – красивая. Вместе они образовали такое нежное имя как Айсылу – «красивая луна». Есть и другие варианты, содержащие эти звуки по отдельности. Например, имя Айгуль, которое означает «лунный цветок» или «Тансылу» – «прекрасна, как заря поутру».

Когда родители хотели дать своей дочери имя, ассоциирующееся с силой духа, то добавляли в него слог «тимер» – железо. Такие имена обладают сильной энергетикой. Например, Тимербике. Дополнительное усиление этому имени дает значение второго слога «бике» – госпожа.

Среди татарских древних имен тюркской группы есть и те, которые не являются составными. Например, Чулпан. Это имя переводится как «первая утренняя звезда, Венера».

Кроме древних тюркских имен в татарском языке есть имена булгарского и монгольского происхождения. Есть имена и из других народностей. Например, кыпчакской и огузской группы.

В связи с приходом ислама, многие татарские имена были заимствованы из арабского и персидского языков. Так девочек стали нарекать:

  • Алия.
  • Амиля.
  • Амина.
  • Азиза.

Благодаря мусульманству появилась еще одна традиция – называть девочек в честь жен пророка Мухаммеда – Фатима, Айша и др. В результате сложения всех этих культур появились комбинации имен, включающих слоги из разных языковых групп. Имена стали еще разнообразнее и интереснее.

Религия

Сейчас в зависимости от места проживания тюрки исповедуют христианство или ислам. Однако раньше большинство исповедовало тенгрианство. Это уникальное языческое мировоззрение. Название берет корень от имени бога неба — Тенгри. Согласно легенде, небо и земля соединились воедино, что стало причиной образования хаоса. Тенгри властвовал над небом, а Эрлик — над загробным миром. Его изображали как существо с головой быка и тремя глазами. Этими глазами он мог видеть прошлое, настоящее и будущее. Эрлик воспринимался как злое божество, насылающее беды. У Тенгри была жена Умай, покровительствующая матерям и роженицам. Удивительно, но ранее тюрки считали себя потомками волка, изображая животное на символиках, относящихся к тюркским государствам (например, на флаге гагаузов). Такой тотемизм сохранился даже сейчас, хотя встречается достаточно редко. Помимо ислама и христианства, тюрки исповедуют также иудаизм и буддизм.

Как принимают решение об имянаречении?

Существует большое количество турецких имен. Все от того, что к исконно-турецким именам присовокупляются арабские, персидские и другие распространенные мусульманские имена..

Часто решающим фактором в выборе имени становятся условия окружающие ребенка при рождении, а так же времена года. При рождении ребенка на какой-то религиозный праздник, его могут назвать в честь этого праздника. Так же очень часто девочки получают свои имена в зависимости от дней недели, месяца, времени года, времени суток и даже погодных условий.

Крайне популярны имена, которые встречаются в Коране, которые принадлежат выдающимся женщинам, сумевшим сыграть роль в истории ислама.

Так же большое количество турецких имен произошло благодаря астрономии и природным явлениям, флоре и фауне, названиям водоемов.

Турция – страна которая сохранила свои традиции по сей день. Обсуждение имени происходит в присутствии всего семейного клана. Затем выбранное и одобренное имя произносят три раза вслух, а бабушка читает на ухо младенцу молитву.

Какие варианты считаются самыми благозвучными?

Турки любят красивых женщин, чья красота заключается не только во внешности, а и в умении преподнести себя, хорошо говорить и готовить, а так же и в красивом звучном имени, которое напоминает музыку. Самыми красивыми считаются такие имена:

  • Бирсэн – только ты одна, в имени спрятана активность, самоуверенность, независимость и оптимизм, доброта, интеллект и творческие задатки.
  • Гуль – символизирует склонность к непрекращающемуся движению, любовь к перемене мест.
  • Дамла – переводится это имя как «капля» и таит в себе коммуникабельность, болтливость, развитую интуицию, уравновешенность, интеллект и творческие задатки.
  • Кара – означает «дорогая» и «любимая». Девочки с этим именем избирательны в друзьях, скрытны и сдержаны.
  • Сессиль – в переводе «слепая», не смотря на такое значение это очень общительные дети, наделенные сильным характером.
  • Сэнай – «веселая луна», скрытность, практичность, высокий интеллект, честолюбие, импульсивность – это основные черты характера обладательницы этого имени.
  • Тан – переводится как «сумерки», такой девочке присущи идеалистические наклонности, привязчивость и влюбчивость.
  • Эссен – это «ветер», искренние, коммуникабельные, слегка болтливые, импульсивные, с развитой интуицией и высоким интеллектом.

Как назвать ребенка женского пола: правила выбора

Когда родители встают перед вопросом как назвать девочку, в первую очередь обращают внимание на значение имени. Татарские мамы очень серьезно подходят к выбору имени для дочери, считая что оно будет влиять на характер ребёнка и судьбу в дальнейшем

Также большое значение имеет звучание при обращении, чтобы будущему мужу нравилось обращаться к жене по имени.

Даже считается, что в зависимости от того, как обращаться к новорожденной может зависеть и внешность. Если татарская семья религиозная, то традиционно называют девочек именами из Корана. В основном это заимствования из арабского и персидского языков.

В основном же родители больше ориентируются на то, чтобы было красивое благозвучие. Чтобы было приятно произносить вслух. Татары верят в то, что чем мягче звучание, тем мягче будет и характер дочки.

Несмотря на многообразие заимствованных имён, существуют и исконно татарские. Они отражают исключительную самобытность и вековую культуру народа. Татарские имена для девочек несут в себе восхищение красотой женщины, чем отличаются от имён, заимствованных из арабского и персидского языков, так как не имеют религиозности.

Некоторые татарские имена для девочек образованы путем добавления смягчающего окончания к мужскому. Например, Рамиля, Расуля. Часто татары придумывали имя сами, главное, чтобы звучало красиво и мелодично и, конечно, было добрым. Для этого существуют приставные части со своей смысловой нагрузкой:

  1. гуль – цветок;
  2. бика – дама;
  3. биби – девочка;
  4. джихан – вселенная;
  5. лейли – вечерняя, ночная;
  6. банат – девственная девушка;
  7. сафа -непорочная, чистая.

Некоторые создаются при помощи суффикса -ия, смягчающего произношение:

  • Дулкыния – вода.
  • Джихания – вселенная.

Добавляя бика, относится к взрослой женщине, бану – к юной девушке.

Много имён составлено с приставкой «минле». Что означает имеющая родинку, счастливая. Существуют имена, которые связаны даже с экологическими и природными явлениями. Например, имена, начинающиеся на «ай» (луна), связаны со значением луны. Считается, что имя поможет сохранить чистоту и непорочность девушки.

Классификации тюркских народов и государственно-территориальных образованийПравить

Исторические тюркские народыПравить

  • Авары
  • Алты чуб
  • Башкиры
  • Берендеи
  • Булгары —Барсилы —Эскелы
  • Бунтурки
  • Енисейские киргизы
  • Карлуки
  • Кимаки
  • Курыканы
  • Огузы —Гузы —Торки —Узы
  • Печенеги —Кангары
  • Половцы —Кыпчаки
  • Татары
  • Телэ
  • Тюргеши
  • Уйгуры
  • Тюркюты —Ашина
  • Хазары —Савиры —Акациры
  • Чёрные клобуки
  • Чугай —Шато
  • Чуваши
  • Шорцы

Современные тюркские народыПравить

Расселение тюркоязычных народов в мире на начало XXI века.

  • Булгарская группа

    Чуваши

  • Горно-алтайская (центрально-восточная) группа
    • Шорцы (частично)
    • Алтайцы
      • Северные: кумандинцы, челканцы
      • Тубалары
      • Южные: алтай-кижи, теленгиты, телеуты
    • Киргизы
    • Чулымцы (частично)
    • Ферганские кипчаки
  • Карлукская (юго-восточная) группа
    • Узбеки
    • Уйгуры
    • Эйну (абдалы)
    • Лобнорцы
    • Хотоны
    • Халаджи
  • Кыпчакская (северо-западная) группа
    • Кыпчакско-булгарские (поволжско-кыпчакские) народы
      • Татары
        • Казанские татары
        • Касимовские татары
        • Мишари
        • Тептяри-татары
      • Кряшены
      • Нагайбаки
    • Кыпчакско-половецкие (половецкие) народы
      • Крымские татары (крымцы) средние
      • Кумыки
      • Балкарцы
      • Карачаевцы
      • Караимы
      • Крымчаки
      • Урумы (частично)
    • Кыпчакско-ногайские (ногайские) народы
      • Ногайцы
      • Казахи
      • Каракалпаки
      • Астраханские татары
      • Польско-литовские татары
      • Сибирские татары
      • Юртовские татары
      • Узбеки (частично)
      • Крымские татары (крымцы) северные
  • Огузская (юго-западная) группа
    • Гагаузы
    • Балканские тюрки
    • Азербайджанцы
      • Кашкайцы
      • Афшары
      • Айналлу
      • Сонкорские тюрки
      • Карапапахи
    • Турки
      • Турки-киприоты
      • Турки-месхетинцы
      • Урумы (частично)
      • Крымские татары (крымцы) южные
    • Иракские тюрки (туркоманы)
    • Сирийские турки
    • Туркмены
      • Трухмены
      • Хорасанские тюрки (каджары, теймурташи, гудари и др.)
    • Хамзе (?)
    • Салары
    • Юрюки
    • Караманлиды
    • Узбеки (частично: жители Хорезмской области и пограничных с Туркменистаном районов Бухарской области)
  • Саянская (тобаская) группа
    • Степная подгруппа
      • Тувинцы
      • Мончаки
      • Цэнгэльцы
    • Таежная подгруппа
      • Тофалары
      • Дува (тоджинцы)
      • Сойоты
      • Урянхайцы
      • Цатаны (цаатаны)
  • Уйгурская (кыргызская) группа
    • Жёлтые уйгуры (сарыг-уйгуры, хара-йогуры)
    • Фуюйские кыргызы
    • Хакасы
      • Качинцы
      • Койбалы
      • Кызыльцы
      • Сагайцы
      • Бельтыры
    • Чулымцы (частично)
    • Шорцы (частично)
  • Якутская группа

    Якуты (саха)

    • Долганы

Проблемы, связанные с классификациейПравить

Основная проблема в том, что между тюркскими народами различных ветвей нередко наблюдалась языковая конвергенция в процессе их сосуществования на соседних территориях. Из этого вытекает другая проблема— разграничение исконных и контактных изоглосс.

Современные независимые тюркские государстваПравить

  • Азербайджансвыше 90 % населения
  • Казахстан73 % населения (2010)
  • Киргизиясвыше 85 % населения (2009)
  • Туркменияоколо 85 % населения
  • Турция
  • Узбекистан

Современные тюркские национальные автономииПравить

КНР

Синьцзян-Уйгурский автономный район —около 64 % населения

Россия
  • Республика Башкортостан57 % населения (башкиры, татары, чуваши)
  • Кабардино-Балкарская Республика14,8 % населения(балкарцы,турки,татары)
  • Карачаево-Черкесская Республика44,3 % населения (карачаевцы иногайцы)
  • Республика Алтай40 % населения
  • Республика Саха (Якутия)47 % населения
  • Республика Татарстан56 % населения (татары, башкиры, чуваши)
  • Республика Тыва (Тува)77 % населения
  • Республика Хакасия12 % населения
  • Республика Чувашия70 % населения (чуваши итатары)
Молдавия

Гагаузия —около 82 % населения

Узбекистан

Республика Каракалпакстан —свыше 94,9 % населения

Как выбирают?

Называя дочку в Кыргызстане родители, как правило, выбирают имена, образованные от следующих основных понятий:

  1. Луна, солнце, звезды. Айжамал (ай – «луна», жамал – «красивая»), Кунсултан (кун – «солнце», султан – «государь»), Жылдызкан (жылдыз – «звезда», кан – «кровь»), Чолпон («Венера»).
  2. Деревья, фрукты, цветы. Чынаркыз (Чынар – «красивое и долгоживущее дерево в Азии», кыз – «девочка»), Анара (анар – «гранат»), Алмагул (алма – «яблоко», гул – «цветок»), Жузумкан (жузум – «виноград», кан – «кровь»), Гулжан (гул – «цветок», жан – «душа»).
  3. Звери, птицы. Акмарал (ак – «белый», марал – «лань»), Актуйгун (ак – «белый», туйгун – «ястреб»).
  4. Реки, горы, озера. Дарыякан (дарыя – «река», кан – «кровь»).
  5. Драгоценные камни, металлы. Алтынгул (алтын – «золото», гул – «цветок»), Нуркумуш (нур – «луг», кумуш – «серебро»), Сырга («серьги»), Акбермет (ак – «белый», бермет – «жемчуг»).
  6. Голова, волосы, глаза. Акылай (акыл – «ум», ай – «луна»), Жибекчач (жибек – шелк, чач – «волосы»), Каракез (кара – «черный», кез – «глаз»).
  7. Хлеб, мед, молоко. Аселгул (асел – «мед», гул – «цветок»), Балшекер (бал – «мед», шекер – «сахарный песок»), Нан («хлеб»).
  8. Белый, черный. Акмоор (ак – «белый», моор – «печать»), Акжурек (ак – «белый», журек – «сердце»).

Родители своим крошкам всегда стараются дать не просто красивое, но «говорящее» имя, по которому многое становится понятно как о самой девочке, так и о ее семье. Чтобы малышка стала обаятельная ее называют Аяна. Если хотят, чтоб выросла сильная, то Бегайым, веселая – Гульшайыр, радовала родителей и была всегда жизнерадостной – Шайыркул.

Имеется целая категория имен, связанная со временем появления крохи на свет. Например, если девочка родилась в четверг, то получает имя Бейшека, а в пятницу – Адинай.

Если же в семье никак не рождается наследник, а появляются исключительно дочери, то им могут давать имена для его привлечения. Например, Кенже, Токтобубу, что означает «хватит», либо Жанылкан, чтобы кровь «ошиблась» и появился сын.

Справка. Следует подчеркнуть еще одну особенность. Как правило, в киргизских семьях родители именуют всех малышей на одну и ту же букву, либо стараются, чтобы имена были созвучными.

В последние годы популярность приобрели арабские имена, поэтому зачастую девочек называют Амина, Фатима, Мадина.

Осетинские имена

Осетинские имена наиболее широко распространены в Республике Алания (Северная Осетия) Российской Федерации,  а также на территории Южной Осетии.

Традиционные имена, которые носят кавказские народности – это имена однородные и изначально сформированные по общему принципу, свойственному горным народам. Но, тем не менее, каждая из них имеет свои традиции имен, в том числе и осетинских. Все их можно распределить по трем основным категориям, на формирование которых повлияли многие факторы. Прежде всего, это религиозный аспект и влияние других народностей. Давайте поэтапно рассмотрим, как развивалась история осетинских имен, что сказалось на их видоизменении, какие имена почти забылись, а какие остаются актуальными и сегодня.

  1. К первой группе относятся исконно осетинские имена, которые имеют национальное происхождение. Многие из них уходят корнями в эпосы и легенды нартов (осетинских сказаний), герои которых – отважные богатыри. Примером можно привести такие имена, как Ахсар (отвага), Бора (богач) и Зеринэ (золото). Неудивительно, что до сих пор многие родители дают осетинское имя для ребенка, как дань своим традициям кавказского народа.
  2. Во вторую группу входят имена, которые появились в период развития христианства. И здесь задействованы еще две народности: русская и грузинская. Именно они занимались крещением осетин, что напрямую сказалось на распространении видоизмененных имен. Например, Вано (Иван), Михал (Михаил) и Нино (Нина). Благодаря тому, что изначально это были красивые осетинские имена, они не теряют популярности и в настоящее время.
  3. Третья группа состоит из имен, на формирование которых повлияло мусульманство, именно эта религия была распространена на Кавказе в XIV и XV веках. Стали появляться осетинские имена арабского, иранского и тюркского происхождения. К примеру, Мурат и Амина (арабские), Сармат и Роксолана (иранские), Абак и Денгиз (тюркские). Многие из них встречаются и сейчас, и большинство думают, что это современные осетинские имена.

Тотемные, топонимические и другие имена

Имена народов Кавказа разнообразны в этимологическом плане. Например, осетины с древних времен придавали огромное значение животным, приписывая им магические свойства. Именно поэтому появилось множество тотемных имен: Уархаг (волк), Арша (медведь), Куыдзаг (собака), Агунда (лошадь), Уари (сокол) и другие. Также многие осетинские имена образовались от топонимов (стран, городов и рек): Амур, Тегеран, Мекка, Иордан и т.д. Кроме того, достаточно популярны имена, которые характеризуют внешний вид, например, Шауи (черный) и Хыжыл (маленький). Причем, многие имена используются и для мальчиков, и для девочек – четкого разделения родов по категориям нет. Также под влиянием русского языка из многих женских имен стала исчезать буква «т». Одни из распространенных примеров: Фатимат стала Фатимой, а Мадинат – Мадиной.

А как обстоят дела с отчеством?

Такого понятия как отчество (в прямом его предназначении) в осетинском обращении нет, даже старшее поколение не принято называть по отчеству. Чтобы выказывать уважение к пожилым людям, нередко используется обращение «фыды хай» (к мужчинам) и «мады хай» (к женщинам), а к старикам – «баба» и «дада» (с ударением на первую гласную). Если же это близкий человек (любого возраста), допустимо называть его просто по имени, а список осетинских имен обширен. Есть также варианты для торжественных случаев, и тогда в качестве отчества используются приставки «фырт» (для парней) и «чызг» (для девушек), которые ставятся между именем отца и личным именем человека. Например: Заурбек фырт Азамат (Азамат сын Заурбека) или Кантемир чызг Зарина (Зарина дочь Кантемира).

Уменьшительно-ласкательные формы имен

Как и большинство народностей, осетины также используют имена в ласкательной и уменьшительной форме, причем – в свободном характере. Более того, некоторые редкие осетинские имена появились именно благодаря таким сокращениям. В пример можно привести: Тыбыш (от имени Таймураз), Баеги (Ибрагим) и Шындыр (Алыкшандр) – использование произвольным образом уменьшительно-ласкательной формы послужило основой для возникновения многих новых имен. Также раньше было популярно называть детей, ориентируясь на значение осетинских имен, чтобы в переводе звучало ласково. Например: Гыцыл (малыш) и Фэрдыг (бусинка) – многие чтят эту традицию до сих пор.

Список имен на тему «Осетинские имена»

  • Братислав

  • Даут

  • Мариэтта

  • Исидор

  • Бландина

  • Герман

  • Палладий

  • Илария

  • Абагор

  • Каприан

  • Нафират

  • Амбросий

  • Исайя

  • Ачима

  • Ванда

  • Царина

  • Эмилиан

  • Панфил

  • Рамазан

  • Елбиздико

  • Фёкла

  • Бабуца

  • Сафар

  • Янина

Показать ещё

Образование: становление, распространение и заимствование

Казахские женские имена отличаются большим многообразием, и включают как исконно казахские, так и пришедшие из других языков в процессе ассимиляции народов.

Образование

Названия красивых вещей и явлений природы

Чтобы девочка была прекрасна собой, ее нарекали:

  1. Жибек (шелк).
  2. Раушан (роза).
  3. Алтын (золото).
  4. Гаухар (изумруд).
  5. Маржан (коралл).
  6. Меруерт (жемчуг).

Желая дочке сладкой жизни ее называли:

  • Асель (мед).
  • Меиз (кишмиш).
  • Кулпынай (клубника).

Связанные со временем рождения или с праздниками

  1. Оразкул (родившаяся во время поста-оразы).
  2. Айткуль (родившаяся во время айта).
  3. Жумакуль (родившаяся в благословенный день – пятницу).

Сложные, состоящие из двух корней

Сложносоставные слова обычно имеют тюркское происхождение, но есть и смешанные имена, с корнями разных народов:

  • Айбике (каз.+арабск.).
  • Гульмира (каз.+рус.).

Смысл таких слов интуитивно понятен носителям языка по звучанию. Сложные имена могут образовываться из двух существительных. Наиболее часто встречаемые составные слова – гуль (цветок), нұр (свет), ай (луна), жан (душа):

  1. Айнур (свет луны).
  2. Гульжан (душа цветка).
  3. Айгуль (цветок луны).

Существительные + прилагательные:

  • Тогжан (чистая душа).
  • Айсулу (прекрасная луна).
  • Каракоз (черные глаза).
  • Жансулу (красивая душа).

Существительное + глагол:

  1. Ултуар (мальчика родить).
  2. Улболсын (пусть за ней будет сын).

Имена-пожелания

Когда в казахстанской семье рождались одни девочки, их нарекали женскими именами с пожеланиями, чтобы следующим родится сын:

  • Кызтумас (пусть за ней не родится девочка).
  • Улжалгас (мальчиком продолжится).
  • Улжан (мальчика душа).
  • Улбобек (мальчик младенец).
  • Кыздогой (хватит уже девочек).

Происхождение

Тюркского

Больше всего казахских имен произошло из тюркского языка. Часть тюркских имен имеет один корень и прямой перевод:

  1. Шолпан (планета Венера).
  2. Карлыгаш (ласточка).
  3. Алма (яблоко).

Часть имен образуются из двух корней разных слов:

  • Кунсулу (красивая, как солнце).
  • Сулушаш (красивые волосы).

Арабского

Арабские имена обычно давали в честь выдающихся людей. Некоторые арабские женские имена перешли в казахский язык практически в неизменной форме:

  1. Айша.
  2. Алима.
  3. Альфия.
  4. Бахыт.

Персидского

Персидские слова часто переходили в казахский язык через арабский, некоторые казахские женские имена состоят из двух корней – персидского и тюркского. Многие популярные женские имена имеют персидские корни:

  • Гульнар.
  • Бибигуль.
  • Бибинур.
  • Айзере.

Заимствованные из древнееврейских религий

Есть имена, которые пришли в казахский язык в результате распространения древних религий:

  1. Мариям, Марьям (библ. – Дева Мария).
  2. Зара (библ. – Сара).

Пришедшие от других народов

Часть имен пришли в казахский язык в результате близкого взаимодействия и ассимиляции народов. Среди казахских женских имен встречаются:

  • Светлана (рус.).
  • Роза (лат.).
  • Индира (инд.).
  • Жанна (евр.).

Имена, образованные в советское время:

  1. Майя (май).
  2. Мира (мир).
  3. Гульмира (цветок мира).

Некоторые имена стали популярны после объявления Независимости Казахстана, они похожи на казахские, но таковыми не являются:

  • Томирис.
  • Альбина.
  • Эльвира.
  • Сабина.

Красивые современные варианты для ребенка женского пола

На сегодняшний день есть ряд имен, которые пользуются особой популярностью. Предлагаем познакомится с их значением.

  • Асли – в переводе на русский означает «подлинная, настоящая». В имени таится активность, эгоизм, честолюбие, доброта и эмоциональность, а так же уравновешенность и трудолюбие.
  • Айгуль – переводится как «луна». Девочка с таким именем добра, активна, уравновешенна, практична и искренна.
  • Айше – означает «жизнелюбивая». Малышки с таким именем всегда добры и искренни, независимы и трудолюбивы, а так же независимы и импульсивны.
  • Айшель – в переводе «подобная Луне». Это имя подарит своему владельцу пессимизм и неуверенность, а так же интеллект и творческие способности, доброту и честолюбие.
  • Адак – переводится как «клятва, молитва». У людей с таким именем всегда есть стремление достигать успехов и это у них получается.
  • Акса – в переводе означает «белесая, белая». Трудолюбивые, инициативные и нелюбящие рутину люди.
  • Алтын – «золото, золотая». Назвав девочку таким именем, вы получите артистичную и изобретательную личность, так же всесторонне развитую.
  • Армаан – «особый подарок». Особенность имени – это сила, воля и решительность, которую имеют его владелицы.
  • Арзу – толкуется как «желание». Такие девочки наделены богатым воображением, интуицией и обидчивостью.
  • Берна – в переводе «молодая». Получив это имя, ребенок будет иметь сильный пробивной характер и стремление добиться всех целей.
  • Билги – «мудрая», поэтому всегда ищет новые знания, щепетильна и непредсказуема.
  • Басар – означает «быть победительницей». Всегда стремится добиться успеха во всех и зачастую у нее это получается.
  • Гёзде – переводится «любимая, избранная». Такие девочки наделены упрямством, гордостью и излишней энергичностью
  • Годже – толкование «ценная, красивая в моих глазах». Малышки будут открыты к новому общению, скромны и робки.
  • Гюлер – «смеющаяся», непредсказуемая, консервативная, боящаяся перемен.
  • Дениз – трактуется как «море». Не только коммуникабельные, проницательные и добрые, но и эгоистичны и меркантильны.
  • Джан – «душа», скромны, робки и импульсивны, но способны достичь успеха во всех начинаниях.
  • Ёзге – «другая, иная», контактные и общительные дети.
  • Ёзгур – «свободная», имеет потребность всегда быть лучше остальных.
  • Ирмак – переводится как «река». Ответственность, высокая интуиция, волевой характер – это черты, присущи людям с таким именем.
  • Йонса – «клевер», девочки с импульсивным характером, решительны и сильны во всем.
  • Канан – перевод «любимая», вынослива, сильна, имеет стремление к духовному равновесию.
  • Кютсаль – «священный», упрямство, лидерские качества и непредсказуемость – это девочка с таким именем.
  • Лале – «тюльпан», способна располагать к себе людей, добра, общительна.
  • Мелек – толкование «ангел», интересный собеседник, коммуникабельна и проницательна.
  • Мерием – «упрямая, непокорная, восставшая». Любит перемену мест и одиночество, постоянно в движении.
  • Нергис – «нарцисс», требовательна к другим, упертая, быстро привязывается к чему-либо.
  • Несрин – в переводе «дикая роза», контактная, жизнерадостная и общительная.
  • Озцан – означает «уникальная, особенная душа», общительность и жизнерадостность – основные черты характера, любят новые знакомства.
  • Пинар – «весна», общительная, добрая, всегда тянется к новым знаниям.
  • Сайжи – «уважение», надежная, всегда знает что делать, пользуется авторитетом.
  • Севжи – «любовь», смелая, независимая, любознательная.
  • Танели – «ветер на закате», контактная, общительная, открыта новым знакомствам.
  • Танильдиз – «звезда заката», любит перемену мест, не ценит стабильность, любит одиночество.
  • Умут – «надежда», надежная и всегда пользуется авторитетом.
  • Ханде – «улыбка», активная, не любит сидеть на месте, любит одиночество.
  • Чичек – «цветок», готова идти на любые жертвы, для блага других.
  • Ширин – «хорошенькая», общительная, интересная и активная личность.
  • Элмас – «бриллиант, алмаз», обладает высокой привязанностью, добротой, надежностью.
  • Эмель – «желание», коммуникабельна и проницательна, артистична и изобретательна.
  • Ягмур – «дождь», отличается высокой организованностью, целеустремленностью и стремлением завести новые знакомства.

Из всего разнообразия имен сложно быстро выбрать подходящее имя. Но, зная толкование имени, можно предугадать судьбу своей малышки.

Кабардинские женские имена

Кабардинцы (адыгэ) — один из коренных этносов Северного Кавказа, относящийся к абхазо-адыгской группе народов. Вместе с черкесами говорят на кабардино-черкесском языке, имеющем большое сходство с говорами адыгейцев и шапсугов, с которыми в дореволюционное время считались единым народом — черкесами. Поражение горцев (включая кабардинцев) и осман в Кавказских войнах ХІХ столетия привели к бегству (мухаджирству) значительной их части в Османскую империю и появлению в её провинциях (сегодня — различных государствах) значительных кабардино-черкесских диаспор. Из 2 млн кабардинцев на сегодня более половины живёт в Турции, около четверти в России, в основном в Кабардино-Балкарии и близлежащих субъектах федерации. Заметные кабардинские общины также находятся в Иордании, Сирии, Саудовской Аравии, небольшие диаспоры присутствуют в Узбекистане, США, Германии и других странах.

Традиции имянаречения кабардинок

C первых веков нашей эры на Кавказ стало проникать христианство, которое у черкесов к XVI-XVII векам было вытеснено исламом. Но через почти двухтысячелетнее доминирование этих мировых религий мало повлияло на бытовую сторону жизни, и сегодня опирающуюся на традиции, пришедшие из языческого прошлого, что отразилось и на женских кабардинских именах.

До контакта с Россией вне зависимости от социального статуса и возрастных особенностей кабардинцы обращались друг к другу только по имени, а для полной идентификации добавлялась фамилия. Под влиянием российских стандартов ведения документации постепенно расширяется сфера применения отчества.

Привлечение гостя к обряду именования ребёнка является общей традицией всех адыгских (черкесских) народностей, включая и кабардинцев.

Исконные женские имена кабардинцев

Некоторые кабардинские имена девочек имеют настолько древнее происхождение, что их этимология спорна либо вообще не прослеживается. Одним из источников древних мужских и женских кабардинских имён является нартский эпос, и самое популярная в нём героиня — Сэтэней (Сатаней).

Древнейшие кабардинские имена девушек представляли собой простые прозвища, опирающиеся на черты внешности или характера, например, Дахэ (красивая) или Фыжь (белая). Позже сформировались многокоренные варианты, например, имя Гуаще означает госпожа или княгиня, а Гуэщэфыжь (Гошефыжь) — белая госпожа, и т. д.

Один из древних обычаев — в случае гибели первенца следующего новорождённого “закаляет” кузнец, давая при этом соответствующее имя, например, ГъукІэхъан (Гучехан — дочь кузнеца, железная дева), КІышьхъан (Чышхан — дочь кузницы) и т. д.

Исламские женские имена кабардинок

Непосредственно из арабской культуры пришли такие современные кабардинские имена для девочек, как Аминат/Аминэ (мать последнего пророка), ФатIимэт (Фатимат — отнятая от груди), Асият (утешающая), Ханифа (склоняющаяся), Халимат (добрая) и многие другие.

В Коране, позаимствовавшем из Торы значительную часть повествований, практически не используются женские имена, поэтому в арабской культуре их немного, тем не менее есть красивые кабардинские женские имена и еврейского происхождения, например, Хауа (Хава/Ева).

Встречаются кабардинские красивые имена девочек также тюркского и персидского происхождения. К первым относятся, например, Алжан (великодушная) и Жансурэт (лик души), а иранское имя Гульнара (подобная цветку) сократилось у кабардинцев в Гулэ (Гуля).

Не обошлось и без влияния других мусульманских народов — персидское имя Гульнара (подобная цветку) представлено в черкесском именнике в виде Гулэ (Гуля), а от тюрок, например, пришло такое имя, как Алжан (Альжан).

Христианские имена у кабардинцев

После вхождения в состав России кабардинская культура более активно заимствует из русского именослова женские, нежели мужские имена — Верэ (Вера), Зоя, Маринэ (Марина), Нинэ (Нина), Тэмарэ (Тамара). Появлению последних двух имён также могли поспособствовать грузины, где они достаточно популярны. При этом значительная часть заимствований используется в сокращённом виде, например, Дунэ (Дуня — Евдокия), Ирэ (Ира — Ирина), Лизэ (Лиза — Елизавета) и т. д.

Встречаются у кабардинок имена и более отдалённых европейских народов, например, Джульетта, Жанна, и другие.

Ниже размещён список, ознакомившись с которым можно выбрать красивое кабардинское имя для девочки, а также ознакомиться с его происхождением и значением.

Список имен на тему «Кабардинские женские имена»

  • Шамшият

  • Алтын

  • Тауджан

  • Турсун

  • Азинат

  • Джансарай

  • Лиза

  • Инжилхан

  • Шамдари

  • Ишиу

  • Шамкыз

  • Джюзтюмен

  • Ханисат

  • Ижиу

  • Рабигат

  • Нюрхан

  • Джанджамил

  • Пердау

  • Алтынчач

  • Бабуш

  • Налбике

  • Паша

  • Захидат

  • Муслимат

Показать ещё

Как выбирают?

Выбор имена для мальчика у турков считается очень важной процедурой. Неотъемлемой частью личности мальчика они считают именно его

Турецким мальчикам, в отличие от других народов, дают имена не за их красивое звучание, а за их значение. Так же важно для людей этой национальности традиции и наречения.

Разнообразие турецких имен очень богато, так как к ним относятся имена других народов. Большинство их них берут свое начало в арабском языке. Большая часть этих имен образовались еще до появления ислама и стали мусульманскими благодаря своим носителям.

При выборе имени основное внимание уделяют тем, что встречаются в Коране. Очень часто для именования мальчиков используют один из 99-ти эпитетов Аллаха, при этом обязательно используют приставку «абд», которая означает «раб»

Турки выбирают имена с хорошим значением, которое хранит в себе такие качества как мужество и многие другие. Они верят, что имена способны наделять мальчика определенными качествами и чертами характера.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий